;
Maison / Art / Graphisme / Comment concevez-vous une police pour une langue fictive?

Comment concevez-vous une police pour une langue fictive?

Graphiste lyonnaise Jérémy Barrault a récemment entrepris un projet assez inhabituel: concevoir une police de caractères pour un dialecte fictif pour un chanteur français Nosfell, qui parle sa propre langue, le klobobetz, qui est censé être la langue klokochazienne.

Barrault a souvent travaillé sur des projets musicaux et a initialement créé la police de caractères pour Nosfell l'année dernière, qu'il a maintenant développée pour devenir une publication de type codex.

Le nom de scène complet de Nosfell, Labyala Fela Da Jawid Fel, signifie «Celui qui marche et qui guérit»; et sa langue Klokobetz s’appuie sur des sons de langues africaines, asiatiques et européennes.

«Mon père parlait sept langues officielles. Klokobetz était le numéro huit, une langue étrange qu'il a inventée et réservée à des conversations personnelles secrètes avec moi la nuit », a déclaré le chanteur. «Il a déménagé à 12 ans et, à l'adolescence, j'ai commencé à travailler sur une version écrite de l'alphabet. Essayer de décrire les caractères avec des caractères romains n'était jamais suffisant – je devais imaginer plus d'accents et de diphtongues, alors j'ai commencé à dessiner des signes sur papier. ”

Barrault a d'abord rencontré le travail de Nosfell lors d'un concert en 2007; et a travaillé sur son affiche de tournée en 2016 pour développer une police de caractères unique qui exprimerait visuellement Klokobetz.

«Au début, j'ai examiné de nombreux autres scripts à titre de référence, mais j'ai vite compris que le projet était différent de tous les autres types de caractères. Klokobetz est un langage complet avec sa propre grammaire et syntaxe», a déclaré Barrault à l'écrivain. Angela Riechers. "La logique de l'alphabet est spécifique à Nosfell, mais elle est influencée par toutes sortes d'autres systèmes d'écriture."

Nosfell a d'abord décrit le fonctionnement de l'alphabet Klokobetz. Celles-ci ont ensuite été traduites par Barrault en formes de lettre en les traçant sur une grille et en ajustant les formes pour créer un ensemble cohérent de caractères. Les lettres sont devenues naturellement calligraphiques; presque comme des scripts arabes avec un soupçon de l'esthétique des notations mathématiques et des scripts hindi.

Les lettres sont sans empattement et légèrement décalées, avec un sens du rythme qui vise à représenter visuellement les sons et les tonalités subtiles des mots parlés par Klokobetz.

«Pour moi, Klokobetz est une expression poétique d’une extension de l’âme, une fantasmagorie de ce qui aurait pu être avant le mythe de Babel», déclare Nosfell. "C’est une façon graphique et musicale de répondre aux questions de l’humanité sur le langage et ses origines."

Source

A propos Pratik

Découvrez également

Peintures géométriques délicates inspirées des motifs répétés des paysages urbains

Bâtiments, infrastructures, panneaux de signalisation: assemblez-les et vous trouverez toujours un motif ou un angle …

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *